« La traite des femmes en Suisse – stratégies pour l’avenir »
Colloque national le 11 juin 2009 :
La traite des femmes doit être combattue et ses victimes doivent être protégées – en Suisse aussi. Mais comment?
Il est temps d’analyser et de débattre des mesures prises. Quelles sont celles qui ont fait leurs preuves, quels sont les nouveaux moyens pour y remédier, quels obstacles empêchent une lutte efficace contre la traite des femmes?
Le colloque national informe sur l’exploitation et le travail forcé en Suisse, débat des expériences tirées de la collaboration entre les services de l’Etat et les associations privées et aborde des solutions visant une meilleure protection des victimes. Le colloque national sera traduit simultanément en allemand et en français.
Pour qui
- Le colloque national s’adresse aux personnes actives dans les organismes de l’Etat, les institutions cantonales, les ONG et les centres de conseil et qui sont engagées dans la lutte contre la traite des femmes.
Le colloque national sera traduit en allemand et en français.
Quand et Où
- Jeudi 11 juin 2009
Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zurich
(De la gare, prendre le tram 3 ou 14 jusqu’à l’arrêt Stauffacher.
Marcher jusqu’à Helvetiaplatz)
Coûts et Inscription
- Frais de participation: 120.- (y.c. repas)
Inscription sur : www.stadt-zuerich.ch/gleichstellung > Veranstaltungen > Frauenhandel ou cliquez ici pour vous inscrire en ligne!
Délai d’inscription: 25 mai 2009
«Frauenhandel in der Schweiz – Strategien für die Zukunft»
Fachtagung am 11. Juni 2009
Frauenhandel muss bekämpft und die Opfer müssen geschützt werden – auch in der Schweiz. Aber wie?
Es ist an der Zeit, die ergriffenen Massnahmen zu analysieren und zu diskutieren. Was hat sich bewährt, wo bieten sich neue Chancen, welche Hindernisse stehen einer wirksamen Bekämpfung von Frauenhandel im Weg?
Die Tagung beleuchtet Hintergründe von Ausbeutung und Zwangsarbeit in der Schweiz, stellt Erfahrungen aus der Zusammenarbeit zwischen staatlichen Stellen und NGOs zur Diskussion und erörtert Lösungswege für mehr Opferschutz.
Für wen
- Die Tagung richtet sich an Fachleute aus staatlichen Stellen und NGOs, an PolitikerInnen und Interessierte aus Kantonen und Organisationen, die sich gegen Frauenhandel engagieren.
Die Tagung wird simultan auf Deutsch und Französisch übersetzt.
Wann und Wo
- Donnerstag, 11. Juni 2009
Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich
(Tram Nr. 3, 14, 9 oder 2 bis Stauffacher oder Tram Nr. 8, Bus Nr. 32 bis Helvetiaplatz)
Kosten und Anmeldung
- Die Teilnahmegebühr beträgt Fr. 120.- (inkl. Verpflegung)
Anmeldung auf: www.stadt-zuerich.ch/gleichstellung -> Veranstaltungen -> Frauenhandel oder direkt hier online anmelden!
Anmeldeschluss: 25. Mai 2009